第59章 番外一撒醋日常(他是谁?)(4 / 5)
审美,觉得应该百花齐放什么都试试,万一池雪焰喜欢这种类型呢?
谢马克身上唯一的问题在沟通方面,他在国外生活的时间更久,中文不太利索,而且隐约有些跑偏。
他有时候会用莫名其妙的倒装句,有时候又带一股很有年代感的译制腔,常常引人发笑。
再加上他天性热情奔放,过分直抒胸臆的句子加上支离破碎的表述方式,经常带来一种离谱的效果,让池雪焰觉得很有趣,有时候会跟他随意聊聊天。
谢马克也挺喜欢他的,朋友意义上的喜欢,不过用那种他惯有的夸张方式表述起来,就显得有一点暧昧。
在这种会让醋坛子格外敏感的暧昧里,讲道理也不管用。
贺桥听完了池雪焰的解释,声音里听不出情绪:“他是第几任相亲对象?”
池雪焰其实不太想回答这个问题,因为这个数字有一点微妙的尴尬。
但他仍然如实道:“第三任。”
按他习惯性的编号方式,谢马克曾经的备注是小三。
当时单身的池雪焰,还特意跟混血儿讲过这个称呼在中文语境里的特殊含义。
谢马克觉得很好玩,一度被激发兴趣,去看了点狗血八点档肥皂剧。
池雪焰也觉得很好玩,因为对方的语言系统被肥皂剧的风格污染后,讲中文变得更搞笑了。
至于贺桥……
他看着手机显示屏上那两行字,再想起那个一度存在过的备注名称,只觉得越看越不顺眼。
“不准去。”
听着落在发顶的声音,池雪焰难得显出温顺的一面:“嗯,不去。”
虽然贺桥又不讲道理。
但这一刻的不讲道理,好像也取悦了他。
从一家三口到相亲对象。
所以他干脆利落地拒绝了谢马克的邀请,并且附上一条很有力的理由。
[Shahryar:我的丈夫收到你的问好了,他说不让我去。]
消息一发出去,池雪焰便笑着对贺桥扬了扬手机显示屏:“这个回覆你满意吗?”
他的表情里不加掩饰地写着:我在哄你。
就像给生他气的父母讲童话故事一样。
下一秒,两人之间原本肩挨着肩的坐姿变了样。
被哄的人将他揽进怀里,低声道:“很满意。”
池雪焰被迫坐到了他腿上,在格外亲密的姿态里,居高临下地望着他的丈夫。