第36章 初遇 （下）（1 / 4）

林开云此时的心情啊。

她日想月想，就是想着能把这首词改动一些，但怎么改都不对，在宁王家宴上，明知道‘靠’字不如‘依’，但她还是用了前者，这么用了，就觉得这首词也不能说不是自己的了。

但此时却又被高平改了过来，其他人又大加赞颂，而她还不得不听。

虽然此时已恨不得将高平杀了，林开云还是只有道：“果然是‘依’字更好。”

“真是如此吗？我不过是随便说说，各位姐姐可不要唬我啊。”

江杭兴道：“就算是随便说说，这说的也好。”

汤桥也道：“高平你这个随便，可是把我们都比下去了，要是还有随便的，那就继续随便吧。” 她不过是玩笑，高平却正等着这一句，当下又道：“那我可真随便了啊，说错了，各位姐姐也不要笑。”

“嘿，你还能再找出一个随便？”汤桥奇道，“你找你找，你若能再找出来，我就喝三大碗！”

高平笑道：“我不过是随便说说，各位姐姐也随便听听就好了。‘过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断蓬莱洲。’开云姐姐，这里的蓬莱洲是指海上的三仙山吧。”

林开云点头：“不错。” “珠河入海，肠断蓬莱，果然是映照。但若是用珠河上原有的，恐怕会另有一番味道。小妹不才，觉得这里用藕花比较好一些。”

她这话若是一开始就说的，众人可能连想不想都丢在了一边，但有刚才那个改动的打底，此时都不由得思忖了起来。

见她们一个个或低吟或皱眉，高平暗笑了起来。

原词的白苹洲，过去也有过争执，曾有人说不要过于落实，用泛指较好，但在后来的评论中却又说，江中应该真有一个白苹洲，独倚望江楼，一眼能看到这个 洲，但是那个时候盼人心切，所以只顾看人看船而忽略了那个地方，等到千帆过尽，江洲依旧，却不见所思之人，怎么能不断肠？

在这里，若用蓬莱，未免有些过于飘渺，但若是用了藕花，却落到了实处。

浪漫主义和现实主义无所谓哪个更好，但在这首词里，却是写实更有味道。众人思忖了几遍，江杭兴第一个高呼：“妙、妙、妙，果然改的好！”

江杭兴在诗词品赏上本来就是有些权威的，众人本来就觉得换成藕花也不错，听他这么一说，更是纷纷赞同，更有的道：“开云，看来高平不是你一字之师，而是三字呢。

林开云干笑，对着高平拱手，高平只是道：“