第247章 亡灵书(2)(4 / 4)
落情绪,感觉很恶心。
丁燳青:“帮我记录,教你认卢恩文字。”
有事做总比垂头丧气要好。岑今无异议,跟在丁燳青身边,一边帮记录,一边学认字。
时间一分一秒地度过,没有饥饿和疲惫,不觉时间流逝,等两人终于从书海中走出,已经能辨认英灵殿盲女留下来的预言。
“与其说是预言,不如说是盲女的自传。她离开英灵殿来到死之国,去圣域求见命运三女神,遇到来盗取泉水的死神海拉。
她预感到所见所闻皆与诸神黄昏息息相关,命运三女神坐在树根下逐渐苍老,死神海拉的盗窃行为既是对战争的准备,也会威胁到死之国的亡灵。
死之国国度的亡灵会成为战争下的牺牲品……跟文献记载没有太大出入,不过这一句有些古怪,可以翻译成,所有毁灭的结果都在命运的鼓掌中——不太通顺,毁灭是最终的命运?”
丁燳青有些犹疑,不能确定这句话的真正意思。
“下一句的翻译是……重生于死亡的尽头?”岑今也掌握不少卢恩文字,结合上下句的意思:“毁灭是最终的命运,重生于死亡的尽头?”
“所谓预言总是喜欢猜字谜反正就字面意思是世界树注定毁灭,但是会有新的神明、新的生命和新的希望重生,于灰烬中重生,要是这么理解的话,倒也符合北欧神话的发展脉络。”
“死亡的单词也有时间的意思。”
“重生于时间的尽头?”
岑今皱着脸,感觉他们像刚到新手村的玩家结果捡到最后一关攻略手册,用这本难度爆表的终关攻略手册攻略新手村。
丁燳青:“所有终将毁灭的命运重逢于时间的尽头……或者重生于死亡的尽头?”