第105章 薅羊毛105 番外八(4 / 6)
您水平比我高多了。”盛柠十分谦虚地说,“我还在学习当中,离你们这些前辈差太远了。”
“那是因为你还年轻,好好加油吧。”徐司语气温和,“期待能在更高的地方看到你。”
翻译司这个部门别的不多,各项考核尤其多,从最基本的笔译开始,记者招待会上别国领导外交官的发言和问答,在最快的速度下,一字不落地用其他语言准确描述出来。
这些考核和训练就像是爬山一样,过程精疲力尽,高压的环境和激烈的竞争,优秀的人实在太多太多,想要出头非常不容易。
可一旦往上爬了一段距离,再回头往下望的时候,就会发现自己能看得更高更远了。
在进入MFA的第四年,盛柠作为高级翻译,得到了某次国际高层会议的译员席位之一。
她剪掉了长发,留着一头柔顺的齐肩短发,穿着干练的黑色西服,坐在自己的位置上,气质斯文,化着得体的淡妆,眼神干净坚毅。
年轻、且十分漂亮,而比她外貌更吸引人的是她的优秀的工作能力和专业技能。
但由于职业原因,网上并没有过多关于这位新晋高级翻译的资料。
可是互联网的功能是强大的,很快就有网友扒出了她的历史,甚至在她读书期间参加过的会议录像和参与翻译过的外文书籍都找了出来考古。
从当初的青涩到如今的成熟,首次在国际政治会议上崭露头角就能这么从容淡定。
在某次记者会结束后,喜欢和发言人聊天的记者顺口问了句发言人有关于新晋翻译的事儿。
“工作问题还是私人问题?”徐司问。
记者挺不好意思:“网友关心的,您懂的。”
徐司立刻明白,好脾气地笑了笑说:“懂。”
然后冲一旁的盛柠招招手:“盛翻译,你来一下。”
盛柠见领导叫她,立刻走了过去:“徐司?”
“记者有问题想问你。”徐司笑眯眯地说。
盛柠看向和自己年纪差不多大的女记者,女记者立刻说:“是网友比较关注的问题。”
……
这个采访的小彩蛋很快就被传到了网上,给大家答了疑也解了惑。
“我已经结婚了。”嘈杂的会议后现场,盛柠对记者腼腆地说。
不过在徐司的暗示下,她又赶紧补充了一句:“但是我们MFA未婚的帅哥美女特别多,所以欢迎大家报考。”
“结婚了?