☆、25 章(4 / 5)
,就这样交代了一个人的去向。
沈诗彬一时哑然,竟不知道怎么接下一句。
“人各有命,无需多想。”高律低声说道。
正当他这句话落音,沈诗彬想说什么时,突然房门被打开了,门口出现了一个女人,气喘吁吁地撑着门边,语气微微结巴:“对……不起啊,我迟到了。”
“呵,康大小姐,小的们总算是把您给盼来了啊。”
“行行行,有什么话饭桌上说去,这都11点半了,该上菜了。”有人开口道。
一行人分了几波搭电梯,沈诗彬注意到还真有人带着自家小孩过来的,高律和她并排走着,提醒她不要和自己走散了,她低低一笑,对哦,自己现在也算是高律的家属啊。
中国人习惯有什么话饭桌上说,啤酒配好菜,什么话都能酝酿酝酿开口。
“哎,想当年爷好歹也是拿过单科第一的人,怎么混了这么多年,也还只是个小公务员呢。”
“单科第一就横横的不行了?问过拿第一的高律同学没有?”
“卧槽你拿我的公务员和高律的同传比?你这不能搞职业歧视啊。”
有人问高律:“高律,你能不能透露,你这一个月到底能赚多少钱啊?”
高律摇摇头:“我没有精确计算过。”
“按天呢?4000,我看网上的同传报价都是这么多。”
这也算不上是什么职业秘密,高律也没什么好隐瞒的,说了个数字,不光把周围的人吓到了,也把沈诗彬吓到了。
她知道高律是属于同传中的精英,可是没想到他一天能赚这么多。
“卧槽我两个月的工资,高律三小时坐在翻译室就拿到了!不行,我要重读,读英语专业。”
“哎哎哎,你别把同传说的那么简单好吧?这人都知道,同传能赚这么多,是因为烧脑子,我单位一同事,他家长辈有做同传的,据说当年还没到35呢,脑袋上毛都掉光了,害的相亲人都以为他谎报年龄。就那么一小房间,送出了多少聪明秃顶的英语人才。”
有的人不是很了解同传专业,问有没有这么厉害。
“怎么没有?同传,专八,口语,那都是基本要求,没个出国经验的,或者说没有口译经验的,基本上做这个做不来。人老外说英语,可不想英语听力里说那么标准,有的还带了点乡音,就好像我们汉语方言一样,那音调怪的,没点经验能翻译出来?大脑和手,嘴巴要严密配合,人说一句,你说一句,