第036章 天才(4 / 5)
可距离抵达还有一段距离。
图书馆门前的台阶颜以没注意,一不小心整个人就滑了下来,但与她想象中不同,她并没有撞到地面上,只是手心沾到了台阶上的灰尘罢了——在她对面,徐舒正居高临下地看着她,颜以这才注意到,自己是撞到了他腿上。
“学妹,走路要看路。”徐舒眉头一皱,注意到颜以掌心的纸条,“你在看什么?”
“一段话的翻译。”颜以站起身,擦了擦手心的灰,她并没有在意徐舒的态度,注意力还放在今天要翻译的内容上。
“我看看。”
颜以眉头一皱:“你不是学……”
徐舒依旧居高临下——这家伙竟然比她高出了一个头——“你以为写论文不需要查阅文献?”
尤其他研究的算是国际上都相对前沿的领域,查阅的几乎都是海外的一线资料,连翻译都很难翻译,毕竟即便是专业的翻译,要翻译那些专业名词难度也有些高。
“当然——”徐舒补充了一句,“因为我是天才。”
颜以在心里赠送他一万个白眼,虽然她承认,对方的确是天才中的天才。
“这样翻译你觉得怎么样?”唰唰几笔,徐舒在白纸上添了几行字,和他偏小白脸的长相不同,他的字里带着一种与常人不同的刚毅,颜以猜测,徐舒私下里一定是个很坚定的人。
她接过字条,仔细看了看。
然后,她忍不住眨了眨眼睛。
徐舒的翻译,大概接近颜以理想中的方向,合理且合情,却并不死板。
很优秀的翻译。
颜以眼含哀怨地看向对方,内心是深深的不爽。
这家伙竟然不是搞英文的,简直过于过分!
【宿主,要试着接受天才的存在哦!】
“我就不!”
“被我的天才折服了吗?”徐舒一脸挑衅,“放心,以后这样的机会还有很多。”
颜以:“请圆润地滚,谢谢。”
“颜小以,你未免太翻脸不认人了吧?”
“被我的翻脸不认人折服了吗?”颜以冲他一笑,“放心,以后这样的机会还有很多。”
作者有话要说: 第二更木有了,下午培训头昏脑胀。
感谢在2020-09-2222:41:07~2020-09-2319:55:13期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:三元