第 1 部分（6 / 6）

了就烦。”

秦敬流看如意面色有些难看，再看母亲也带了几分怒气，忙安慰道：“娘，如意她就是这样子，您又何必跟她计较？您身子才好一些，别气着了自己，否则才真的是得不偿失呐！”

秦老夫人厌恶地看一眼她，扔下碗：“我不吃了。”转身便朝自己的房内走去。

秦敬流忙跟了上去，低声劝慰，不时逗趣一句。如意坐在原地，听着他的声音越来越远，待到完全听不清的时候才慢慢地叹了口气。

这样不分来由的责骂她初初遭受时总是能气大半天，只是如今大约是习惯了，心里也不觉得怎么难过了。

那天下午她还是冒险出去见了沈绍岩。两个人约在碧湖之畔，沈绍岩拿了几本厚厚的书籍，立在一棵枝叶繁茂的大树下，低着头不知道在想些什么。

如意远远地打量他，心中忽然觉得他的身姿比身后的那颗大树还要挺拔高大。

两个人交换了文稿，并肩沿着湖边边走边说话。沈绍岩将一本白色封皮的书籍交给她，道：“你上次跟我说你的俄文学了个开头就断了，如今想再捡起来，叫我给你选几本俄文小说。我想来想去，似乎也只有这本合适一些，你拿去就当边看故事看学语言吧。”

如意接过来，看着封皮上那几个黑色文字，凭着自己勉强入门的俄文念道：“《安娜卡列尼娜》？我知道这本，托尔斯泰写的嘛。”

“没错。”沈绍岩笑道，又递给她一本黑色封皮的书籍，“这是中文译本，你有看不懂的可以对照着看。”