第102章 开业了（4 / 8）

去花店买了花篮过来，为了图吉利，也放了鞭炮。

早上是周老师的课，楚瑜认真地听着，周老师讲完翻译的技巧，又讲了一些国内名家译制的外国文学，说了些自己的意见，以及自己喜欢的版本等，见楚瑜盯着他看，下意识问：

“林同学有什么不同看法？”

楚瑜的英语太厉害，以至于老师们不管上课还是出卷子都战战兢兢的，生怕被楚瑜指出错误来，那就丢人了。

楚瑜一愣，听课也中枪的感觉她算是懂了，她笑道：

“周老师，我觉得您说得很好！我也喜欢您说得那个版本。”

“哦？林同学也看过这几本书？”

“是！”楚瑜笑笑：“译制得很精彩，在我看来，买书首先得看译者，但这也不是完全准确，有时候译者译得很好，但出版社因为某些原因会删减，这样的书也称不上好书，所以我也会参考出版社，当然，如果译者和出版社都是我喜欢的，那就完美了！”

周老师英雄所见略同，赞道：“林同学真是好学，这几本书大家有机会都买来看看，可别英语系念完了，国外原着都读不懂，虽然咱们学习环境艰苦，听原文听力的机会很少，但没有机会也要创早机会学习！”

其他同学不明觉厉！班上的陈康哼了声，道：

“周老师！你把我们跟林楚瑜比，没有可比性！她是个英语狂魔！”

“就是！连字典都能背下来！不是人干的事！”

“发音纯正！每次听她说英语都像是听磁带！”

“所以，我决定了！”洪雪涛陡然站起来，拍板道：“我决定这次咱们系里举行的国庆演讲比赛，就交给楚瑜去！这次外语系每班都有人参赛，代表的是班级，以楚瑜的发音，不求多，拿个冠军回来就行！”

“好！”

“我同意！”

“好嘞！大家鼓掌！就这样定了！”

同学们起哄，于是乎，楚瑜莫名其妙就变成了演讲比赛的参赛选手，她真是哭笑不得。

她并没有在班上说过步步高培训班是她开的，宿舍的人也为她保密，因此班级的同学们就算有疑惑，却也从来没有证实过，大家推荐她，完全是因为她英语一直第一，又是考霸，上次期末考试，几门英语课都是满分，几乎全满分夺得年级第一，还拿了奖学金，让洪雪涛这种吭哧吭哧学习却始终被碾压的人，恨不得把楚瑜流放大海几天再捞回来。

下课后，楚瑜找到周老师，失笑道：“老师