第一百二十六章 争斗(中)(3 / 3)
书上熟悉的注解,一时思绪万千,心中酸甜苦辣都有。这就是这个世界上曾经有她的同类的最好证明,这也是差点害得自己流产的东西,可归根结底还是李子谨对她不够信任造成的,明月苦笑一声,调整了一下情绪道:“我认得右边的字。”
“这些是字吗?小嫂子怎么会认识?右边的不就和左边的一样吗,怎么小嫂子认识右边的却又不认识左边的?”
明月没有一一回答李云萧的问题,只是自顾说道:“两边的文字虽都是用这些字母组合排列而成的,但还是不一样,右边的这些是我们所习的字的拼音,所以只要会拼再认识我们的文字就认识了,而左边的却又是另一种文字了。”见三人不明白,“换句话说就是右边的只是作为学习我们的汉字的辅助工具,算不上一种文字,而左边才是一种文字。”
“既是作为辅助工具,为什么我们从没学过?”
明月摇摇头,“我从小学汉字都是用拼音学的,我不知道你们为什么不学?”
当然是因为这里没有了!
龚士德就问道:“皇宫里都是这样学汉字的吗?”
明月摇摇头,“只有我一人如此,我从未见别人如此过。”
三个人对视了一眼,都想到了天下第一才女王如烟,难道是她教的?
龚士德对王如烟更是崇拜,而李云萧却有些庆幸,幸亏是他二哥娶了小嫂子,李子谨却还想着刚才明月的苦笑。
明月没有理会他们,只是说道:“我可以把它翻译出来,最后能不能做出来就得靠你们自己了。”
“你的身体还没有好,还是等几天再说吧。”
明月摇摇头,“我会慢慢来,不会累到自己的。”
李子谨只好又将手中的事交给李云萧,全身心的陪着明月,不过这次李云萧不敢再抱怨,只是老老实实的做事情,他也怕小嫂子的身体消耗太过,到那时要忙的就不是这一星半点了。
没过几日,李子谨就得到了一份翻译过来的火枪制造图,李云萧听说后,马上跑到译所和大夏的使臣大吵了一架,第二天,赵嬷嬷等人就丢下赵氏,独自出城回京了,正在赵氏惊疑不定的时候,辽地的人又护送了她出城赶上了大夏的车队把她送还了大夏。
书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创!