第2章(2 / 5)
天天气很好,湛蓝的天空万里无云。院子里的大榕树的影子斑斑驳驳的摇曳在两个人身上。
两个人都没怎么说话,安静的院子里只有陆坤德揪心的呼吸声。陆君强拿了童柯落在秋千上的书,是一本英文小说,陆君强皱着眉头翻了几页又放了回去。陆坤德笑了笑,揉揉陆君强漂亮的眉眼,说:“看不懂?该让你多读几年书的。”
陆君强拉了陆坤德的手吻吻,道:“是我自己不要再读的,跟你没关系。”
陆坤德笑笑不置可否。陆君强忍不住又说道:“哥不要自责,我以前做的混帐事太多了,是我欠你的。”
陆坤德吻上陆君强的唇,陆君强的话消失在一片呢喃里……
一阵风吹过来,哗啦啦的翻过秋千上的书,停留在一页上。画面上的是一个头戴王冠身披华袍的男孩子和一个沙漠里逃生的飞机驾驶员,男孩子望着男人的眼中尽是依恋与不舍。下面还有一句话—
"It was wrong of you to come. You will suffer. I shall look as if I were dead; and that will not be true…"
I said nothing.
"You understand… it is too far. I cannot carry this body with me. It is too heavy."
I said nothing.
"But it will be like an old abandoned shell. There is nothing sad about old shells…"
I said nothing.
(译:“你不该过来看着我,你会难受的。我会像是死去的样子,但这不会是真的……”
我默默无言。
“你明白,路很远。我不能带着这付身躯走,它太重了。”
我依然沉默不语。
“但是,这就好象剥落的旧树皮一样。旧树皮,并没有什么可悲的。”
我还是沉默不语。
---《小王子》)
午夜的时候陆坤德被叫醒,几个护士和一个医师接了陆坤德去手术室,心脏源终于找到了,正在送来的路上。陆坤德迷迷糊糊的被折腾来折腾去的做术前准