第209章 远航之胶着（3 / 5）

波士顿人的法庭吗？”

“我们将成为整个世界的山巅之城，全世界人民的眼睛都将注视着我们。”褚韶华声调优美的声音响起，她高傲的瞥奥德里奇一眼，对纳尔逊法官、审判团还有旁听的诸人道，“这里的确不只是波士顿人的波士顿，这里还是世界的波士顿。”

褚韶华所说的是17世纪西欧尤其英国的清教徒因宗教原因移居马萨诸塞的，美国与英国史上都非常重要的一位大人物约翰·温斯罗普说过的话。

这句话其实是来自《圣经》马太福音5章14节耶稣的登山宝训中关于盐和光的隐喻：“你们是世上的光。城立在山上，是不能隐藏的。”

当时清教徒来到马萨诸塞后，是怀着建立“山颠之城”的的宗教热望，深信自己肩负着神圣的使命，来建设马萨诸塞的。

褚韶华的能言巧辩超乎奥德里奇的想像，她是那样的机敏得体，尊贵庄严，既能讨好法官与陪审团，还能牢牢的稳居上风。

这让一向靠嘴吃饭的奥德里奇都生出些许危机，不知为何，奥德里奇心里竟然泛起一个：幸亏这东方女人不是个男人，而且，不是白人，不是律师。不然，当真是生平大敌。

奥德里奇律师也是一辈子见多识广之人，他当即不与褚韶华在这些琐碎话上较真，立刻将话题转入到官司之上，他有着极佳的记忆力，问，“克莱尔小姐，您为什么要与克拉拉女士说‘只有自己，可以救自己’，这样的话？”

“我说的是，‘除了上帝，只有自己，可以救自己’。”褚韶华道。

“您为什么这样说？”

“不知道，突然想说，就说了。大概是上帝的旨意，不然，我为什么会在教堂外突然说这样的一句话呢。”褚韶华道，“其实，这句话不是对克拉拉说的。当时，教堂外的七子花开了，我在看花，突然之间就说了这样的一句话，说出后，我也很惊讶。我要走的时候，克拉拉叫住我，向我道谢。然后，她问我要怎么才能救自己。我当时惊讶极了，突然有一种慧至心灵的感觉，冥冥之中，我感受到那句话是上帝的旨意，我必需要同这位可怜的姑娘传递上帝的福音。于是，我对她说，这得问你自己的心。只有自己，才能救自己，除了上帝。”

“上帝的旨意？”奥德里奇讽刺，“你对克拉拉女士说，‘除了上帝，只有自己，可以救自己。这得问问你自己的心，只有自己，才能救自己，除了上帝’，对吗？”

“您这种冷冰冰的叙述非常准确。”褚韶华同样的讽刺了回去。